Izinkan saya mencatatkan beberapa pandangan tokoh mengenai
makna kontektual.
Menurut Leech (1974), dalam komunikasi, konteks merupakan
satu faktor yang amat penting. Makna sesuatu ujaran atau tulisan sering disalah
anggap kerana kurangnya maklumat kontekstual.
Abdullah Yusof, Alias Mohd Yatim & Mohd Ra`in Shaari, (2009)
menyatakan kontekstual adalah
•makna sebuah leksem atau kata yang berada dalam sesuatu
konteks.
•Makna konteks juga boleh berkenaan dengan situasinya iaitu
tempat, waktu dan lingkungan penggunaan bahasa itu.
•Makna sesuatu perkataan yang diujarkan boleh diketahui
dengan melihat konteks penggunaannya.
Menurut Sarwiji (2008:71)
memaparkan bahawa makna kontekstual (contextual meaning; situational meaning) muncul
sebagai akibat hubungan antara ujaran dan situasi pada waktu ujaran dipakai. Beliau
juga berpendapat bahawa makna kontekstual adalah makna kata yang sesuai dengan
konteksnya (2008:72).
Menurut Kamus Dewan
edisi keempat (2005), makna kontekstual ialah berkaitan dengan atau menurut
konteks.
Izinkan saya menghimpunkantkan bahawa kontektual bermaksud
•kaitan dengan atau menurut konteks.
•menjelaskan fungsinya,ia menunjukkan tentang bagaimana
kita mendalami sesuatu makna kepada ayat atau golongan kata yang digunakan.
•Wujud jua makna yang berbeza tentang sesuatu ayat
contohnya yang dapat dikupas dan dihalusi.
•dapat diertikan sebagai leksem /makna kata yang kejelasan
maknanya dipengaruhi oleh situasi, tempat, waktu, lingkungan dan penggunaan
kata tersebut.
Contoh ayat saya nyatakan bagi kupasan bersama yang
menggunakan perkataan “ kaki”.
a .Rumah Mak Mah terletak di kaki gunung.
•Maksud kaki : Bahagian yang di sebelah bawah gunung.
•Kaki lima
kedai itu dipenuhi sampah.
•Maksud kaki : Tempat/lokasi
•Meja itu berukuran empat kaki.
•Maksud kaki : Ukuran .
•Kaki saya sakit kerana terjatuh semalam.
•Maksud kaki : Anggota badan.
•Penggunaan perkataan “kaki”memberi makna yang berbeza
mengikut konteks ayat.
Tiada ulasan:
Catat Ulasan